logotype
image1 image2 image3

Literackie inspiracje

Mikroprojekt „Literackie inspiracje” zrealizowały miasta partnerskie współpracujące ze sobą od 1994 r. -  Świdnica oraz Police nad Metuji. Projekt trwał od lutego do czerwca 2012 r.  Jego istotą było przeprowadzenie wspólnych wydarzeń literackich organizowanych komplementarnie w obu miastach przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Świdnicy oraz Bibliotekę Miejską w Policach nad Metuji (koordynatorzy – Adriana Miara oraz Vĕrá Plachtová), przy udziale Szkoły Podstawowej nr 105 w Świdnicy (opiekunem młodzieży była Beata Wilczewska) oraz Szkoły Podstawowej z Polic nad Metuji (opiekunem młodzieży z Polic była Vilma Scholzová). Projekt przyczynił się do rozwijania współpracy między społecznościami obu miast oraz rozszerzył ofertę kulturalną pogranicza. Głównym działaniem projektu było ukazanie polsko-czeskiej twórczości literackiej poprzez szereg działań interdyscyplinarnych, prezentację wielu form twórczości literackiej, wartościowej literatury przy udziale wybitnych pisarzy, ilustratorów, fachowców w tej dziedzinie kultury. W ramach projektu odbyły się różnorodne wydarzenia  promujące literaturę i czytelnictwo. Były to warsztaty literacko-plastyczne, wystawy, akcje promujące literaturę.

Do poprowadzenia warsztatów zaproszone zostały: pisarka – Beata Ostrowicka oraz ilustratorka książek – Joanna Zagner-Kołat. W czasie spotkań młodzież ze Świdnicy i Polic nad Metują zapoznała się z historią, kulturą oraz zabytkami obu miast. Moderatorzy warsztatów wspólnie z uczestnikami stworzyli niezwykłą historię literacką opartą na tradycji i kulturze polsko-czeskiej. Efektem wspólnej pracy jest wydana książka (w języku polskim i czeskim) – „Anička i Antek na tropie zaginionych figurek”. Książka jest nietypowym przewodnikiem po historii, kulturze i tradycji. Dwujęzyczna, dwustronna, fantastyczna historia o losach dwójki młodych ludzi – Anički i Antka oraz kamiennych figurek – Ruperta i Emy.

W ramach projektu  powstały także wystawy:

• “Literackie inspiracje" – przedstawia ona dwudziestu pisarzy polskich oraz czeskich, jest wystawą dwujęzyczną, którą można obejrzeć równolegle w Policach i w Świdnicy.

• Wystawa przygotowana przez opiekuna młodzieży ze Szkoły Podstawowej nr 105 w Świdnicy – Beatę Wilczewską – prezetująca przebieg pracy nad książką podczas wszystkich spotkań.

  Powarsztatowa wystawa prac plastycznych, które znalazły się w książce.

  Wystawa prezentująca dorobek moderatorek: Beaty Ostrowickiej oraz Joanny Zagner-Kołat.

Dopełnieniem projektu dla wzajemnego poznania się, zachowania ciągłości kontaktów i wymiany doświadczeń były staże bibliotekarzy – polskich w Policach i czeskich w Świdnicy.

Uroczyste zakończenie „Literackich inspiracji”, na którym zaprezentowano efekt wpólnej warsztatowej pracy - książkę "Anička i Antek na tropie zaginionych figurek",odbyło się w Bibliotekach po obu stronach granicy polsko-czeskiej.

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Glacensis w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska- Rzeczpospolita Polska 2007 -2013“

 

 '