logotype
image1 image2 image3

Tacy sami - Świdnica i Trutnow

            Projekt „Tacy sami Świdnica i Trutnov” realizowany był w Czechach i w Polsce w latach 2010-2011. Jego celem  było rozwijanie współpracy transgranicznej w zakresie podejmowania inicjatyw kulturalnych, rozwoju turystyki oraz kontaktów międzyludzkich wśród społeczności pogranicza - podjęte działania uruchomiły proces integracji mieszkańców obydwu krajów. Ważny  był również dla nas, organizatorów, jego wymiar edukacyjny oraz szczególne zaangażowanie młodzieży. Zależało nam na przybliżeniu młodemu pokoleniu kultury sąsiedniego narodu w duchu otwartości, zrozumienia i poszanowania kultywowanych przezeń wartości.

Mieszkańcy Świdnicy i Trutnova mieli możliwość uczestniczyć w przedsięwzięciach popularyzujących rękodzieło oraz twórczość amatorską. Szczególnie ważne było nawiązanie współpracy w zakresie zachowania i popularyzacji rzemiosła, prezentacji jego różnorodności i bogactwa, jak również  rozwoju twórczości artystycznej amatorów. Działania projektowe pozwoliły na zapoznanie się z dorobkiem kulturowym wspólnego euroregionu, przyczyniając się do pogłębienia więzi między miastami partnerskimi. Podkreśliły również artystyczne i twórcze zdolności lokalnych artystów i rzemieślników, co pozwoliło na wyeksponowanie walorów wyróżniających ich miasta.

            Projekt adresowany był przede wszystkim do mieszkańców całego pogranicza polsko-czeskiego, w tym obu miast partnerskich, mających dzięki temu okazję do bliższego zapoznania się. Wspólne imprezy kulturalne będące integralną częścią projektu, były skierowane do przedstawicieli wszystkich grup wiekowych. Drugą grupą byli pracownicy instytucji kultury obu miast oraz współpracujący z nimi członkowie grup artystycznych – między którymi udało się nawiązać kontakty i współpracę. W końcu skierowany był także do lokalnych rzemieślników prezentujących swoje wyroby na jarmarkach w Polsce i Czechach.

            Głównymi imprezami, które odbyły się w ramach projektu były: 750-lecie Trutnova (wrzesień 2010) w czasie którego Świdniczanie świętowali ze swoimi czeskimi sąsiadami; Dni Gór w Świdnicy (październik 2010), podczas których gościem specjalnym był J. Bartoš – himalaista z Trutnova; Kolęda Świdnicka (grudzień 2010), kiedy to w jarmarku bożonarodzeniowym wzięli udział czescy artyści ludowi oraz zespół BOSSORKY, który wykonał kolędy przy akompaniamencie etnicznych instrumentów; wprowadzili świdniczan w prawdziwie świąteczny nastrój; Dni Gór w Trutnovie (kwiecień 2011) – Świdnicę reprezentował tam himalaista Piotr Snopczyński, przedstawiając swoją autorską wystawę fotograficzną oraz filmy z najnowszych wypraw; Fotomaraton w Trutnovie (maj 2011) – słoneczna pogoda i gościnność powitała grupę fotografów ze Świdnicy - zwycięzcą został świdniczanin Mariusz Buczma; Festiwal Teatru Otwartego w Świdnicy (lipiec 2011), który odwiedzili mieszkańcy Trutnova - opuszczali nasze miasto pozostając pod wielkim jego wrażeniem; Jarmark „Zdrowie ma smak” (wrzesień 2011) – pojawili się na nim rzemieślnicy z miasta partnerskiego, ich wyroby cieszyły się dużą popularnością i pozostawiły słodkie  wspomnienia; Dni Fotografii wraz z Fotomaratonem  w Świdnicy (wrzesień 2011) były czasem spotkania artystów polskich i czeskich, zderzenia idei, poglądów i kultur, projekt „Tacy sami – Świdnica i Trutnov” jest kontynuowany dzięki dalszej dobrej współpracy oraz imprezom organizowanym przez oba Ośrodki Kultury.

Mieszkańcy obu miast z wielką przyjemnością korzystają z propozycji kulturalnych.